„Trampolin funktioniert“ – Elon Musks klassische Antwort an den russischen Weltraumchef, der drohte, die NASA von der ISS zu trennen

2022-05-14 16:10:42 By : Ms. Nancy Zhang

Seit der Verhängung von Sanktionen gegen Russland ist der russische Weltraumchef Dmitri Rozogin in den Nachrichten.Rozogin gab mehrere verschleierte Drohungen heraus, die Internationale Raumstation (ISS) zu verlassen.Nun hat der Chef von Roscosmos in einer neuen Kontroverse den US-Milliardär Elon Musk bedroht.Am 8. Mai teilte der Eigentümer und CEO des Raumfahrtunternehmens SpaceX, Elon Musk, auf Twitter eine Notiz, die Rogosin, der Vorsitzende der russischen föderalen Raumfahrtbehörde Roskosmos, den russischen Medien gegeben hatte.In der Notiz stand, dass das US-Militär Ausrüstung für das Starlink-Satelliten-Internetsystem von SpaceX an ukrainische Marinesoldaten und „Kämpfer des Nazi-Asow-Bataillons“ geliefert hatte.„Elon Musk ist somit an der Versorgung der faschistischen Streitkräfte in der Ukraine mit militärischer Kommunikationsausrüstung beteiligt“, schrieb Rogosin laut einer von Musk veröffentlichten englischen Übersetzung.„Und dafür, Elon, wirst du wie ein Erwachsener zur Rechenschaft gezogen werden – egal, wie sehr du den Narren spielst.“Seit Russland am 24. Februar in das Land einmarschierte, gab es Berichte über Verbindungsprobleme in der gesamten Ukraine, was Musk dazu veranlasste, Starlink zur Unterstützung zu entsenden.Laut dem stellvertretenden Ministerpräsidenten der Ukraine, Mykhailo Fedorov, hat Starlink derzeit jeden Tag über 150.000 aktive Benutzer.Die Präsenz von Starlink in der Ukraine hat Dmitry Rogozin verärgert.„Elon Musk ist an der Versorgung der faschistischen Streitkräfte in der Ukraine mit militärischer Kommunikationsausrüstung beteiligt“, sagte er am Sonntag in einem Beitrag in der Messenger-App Telegram.Wenn ich unter mysteriösen Umständen sterbe, war es schön, dich zu kennen– Elon Musk (@elonmusk) 9. Mai 2022Die Aussage, die die meiste Aufmerksamkeit erregte und fast wie eine verschleierte Drohung aussah, war: „Wenn ich unter mysteriösen Umständen sterbe, war es nett, dich zu kennen“, wie Musk betonte, den solche Drohungen nicht zu stören schienen.Seit Beginn der „militärischen Spezialoperation“ gegen die Ukraine ist er in ein Twitter-Wortgefecht verwickelt.Der Leiter von Roscosmos hat wiederholt davor gewarnt, dass Russland das Programm der Internationalen Raumstation (ISS) verlassen könnte, wenn die nach der Invasion verhängten Sanktionen nicht aufgehoben werden, aber die ISS ist vorerst in Betrieb.Der NASA-Chef selbst hat die Nachricht vom Rückzug Russlands von der ISS als „Fehlinformation“ gebrandmarkt.Elon Musks SpaceX hat sein Starlink-Satelliten-Internetnetzwerk in der umkämpften Ukraine konsequent ausgebaut, wobei ein Regierungsbeamter schätzt, dass täglich etwa 150.000 Menschen es nutzen.Zuvor erklärte der ukrainische Digitalminister Mykhailo Fedorov in einem Tweet, dass „grobe Daten“ auf Starlink auf „etwa 150.000“ täglich aktive Benutzer hinweisen.„Dies ist eine entscheidende Unterstützung für die Infrastruktur der Ukraine und die Wiederherstellung der zerstörten Gebiete“, sagte Fedorov.Grobe Daten zur Nutzung von Starlink: rund 150.000 aktive Benutzer pro Tag.Dies ist eine entscheidende Unterstützung für die Infrastruktur der Ukraine und die Wiederherstellung der zerstörten Gebiete.Die Ukraine wird verbunden bleiben, egal was passiert.pic.twitter.com/XWjyxPQJyX– Mykhailo Fedorov (@FedorovMykhailo) 2. Mai 2022Fedorov machte Musk mit einem Tweet unmittelbar nach dem Einmarsch Russlands in die Ukraine auf sich aufmerksam und bat um Hilfe, nachdem ein mutmaßlicher Cyberangriff frühere Satelliten-Internetverbindungen lahmgelegt und das russische Militär die Kommunikationsinfrastruktur des Landes ins Visier genommen hatte.Im April informierte die US-Agentur für internationale Entwicklung (USAID) CNBC, dass „eine Reihe von Interessengruppen“ über 15 Millionen US-Dollar an Hardware und Transportdiensten bereitstellte, um 5.000 Starlink-Terminals in die Ukraine zu liefern, wobei USAID 1.333 Terminals direkt von SpaceX kaufte..@Rogozin schickte dies an die russischen Medien pic.twitter.com/eMI08NnSby– Elon Musk (@elonmusk) 9. Mai 2022Genau das hat eine wütende Reaktion des russischen Weltraumchefs ausgelöst.Moskau hat von Anfang an behauptet, dass seine militärischen Spezialoperationen in der Ukraine auf die Entnazifizierung des Landes abzielen.Die Russen haben alle fremden Länder beklagt, dass sie der Ukraine helfen, die sie als Hilfe für die Neonazis betrachten, ein Punkt, der auch von Rozogin angesprochen wurde.Dies ist jedoch nicht das erste Mal, dass die beiden Männer in einen Streit verwickelt sind.Rogozin hatte 2014 gesagt, dass die USA ein Trampolin verwenden sollten, um ihre Astronauten zur ISS zu bringen, und sich auf die Tatsache bezogen, dass das Land zu dieser Zeit für bemannte Orbitalmissionen vollständig auf russische Sojus-Raumschiffe angewiesen war.Rogosin, der damals stellvertretender russischer Ministerpräsident war, war wütend über die Sanktionen, die kurz nach der Invasion und Annexion der Krim durch Russland verhängt wurden, die zuvor Teil der Ukraine gewesen war.Mit seinem bahnbrechenden Demo-2-Flug zur Internationalen Raumstation im Mai 2020 setzte SpaceX diesem Vertrauen ein Ende.Musk gab Rogozin kurz nach dem Start eine seit sechs Jahren im Entstehen begriffene Antwort: „Das Trampolin funktioniert!“Die Kontroverse kam eine Woche, nachdem Elon Musk seine Absicht erklärt hatte, Twitter zu kaufen.Maye Musk, die Mutter des Tesla-CEO, antwortete auf seinen Post über seinen Tod und bezeichnete ihn als „nicht lustig“.Musk drückte sein Bedauern aus und entschuldigte sich mit den Worten: „Entschuldigung!Ich werde mein Bestes tun, um am Leben zu bleiben.“